与诺华一起，释放你的创造力

Unleash Your Creativity With Novartis

加入诺华青年创想家项目（NYEP） 在药物研发中探索创新思维

诺华青年创想家项目（NYEP）由诺华全球顶尖研发机构诺华（中国）生物医学研究中心（CNIBR）主办，力邀在校青年才俊参与生物医学研究，探索你的创新思维和职业志趣。

在为期五周的项目中，你不仅将师从诺华顶尖科学家展开密集的学习训练并获取广泛的科学学科知识，更将有机会参与完成一项创新任务，在激动人心的过程中发挥你的创造力，探索创新思维，并赢得NYEP奖金。

申请对象限大学本科三、四年级学生，热衷于科学创新，并愿意学习新知、分享创新想法。GPA不低于3.0。申请时请提交以下文件（英文版）发送至邮箱：

nyep.cnibr@novartis.com

1. 个人简历
2. 成绩单/报告/证书
3. 申请信（限一页A4篇幅，阐述为何申请此项目）

申请截止日期：2014年5月9日。此项目将于七月初启动。

项目联系人：戴淼（021）61603880，胡旻（021）61603881。

欲了解更多关于诺华生物医学研究中心（NIBR）的信息，敬请访问：www.nibr.com

Unleash Your Creativity With Novartis

Join Us in the Novartis Young Explorer Program (NYEP) and Explore Your Innovative Mind in Drug Discovery

Hosted by China Novartis Institutes for BioMedical Research (CNIBR) in Shanghai, one of the top R&D centers of Novartis globally, the Novartis Young Explorer Program (NYEP) is inviting young talents to explore your innovative mind and career interest in the biomedical research.

During the five-week program, you will not only experience intensive learning from Novartis leading scientists and gain knowledge in a wide range of scientific disciplines, but also have the opportunity to complete an exciting assignment, which allows you to stretch your creativity and innovative thinking and win NYEP Awards.

Application is open to the 3^rd or 4^th year university students who are passionate about science and innovation and willing to learn and share creative ideas. A minimum GPA of 3.0 is required. Submit the following documents in English to nyep.cnibr@novartis.com:

1. Resume
2. Academic transcripts/reports/certificates
3. Motivation letter (one page on why you’d like to participate)

Application deadline: May 9, 2014. The program will start from the beginning of July. Program contact: Miao Dai (021) 61603880, Min Hu (021) 61603881. To learn more about Novartis Institutes for BioMedical Research (NIBR), visit www.nibr.com